၁၉၈၄  ေရာက္ေတာ့မလား  

George Orwell ေနာက္တစ္အုပ္ ထပ္ညႊန္းခ်င္ပါတယ္။

ဒီစာအုပ္အေၾကာင္း မၾကားဖူးေသးေတြဆို ကၽြန္ေတာ့္အညႊန္းေခါင္းစဥ္ၾကည့္လိုက္တာနဲ႔ သိပၺံ၀တၳဳေတြထဲကလို ကာလယႏၱရားကိုစီး၊ ေခတ္ေနာက္ျပန္သြားေတာ့မလား ထင္စရာပါ။ ၁၉၈၄ က ထြက္တဲ့အခ်ိန္က ၁၉၄၉။ ေနာင္ႏွစ္ေလးဆယ္ေလာက္မွာ ၾကဳံရမယ့္ အနာဂတ္ကို ေရးထားတာ။ အဲဒီအခ်ိန္က်ရင္ ၾကဳံရမယ့္ နည္းပညာေတြ၊ အစိုးရေတြ၊ ကံၾကမၼာေတြကို စဥ္းစားေရးဖြဲ႔ထားတာ။ သိပၺံ၀တၱဳ science-fiction လို႔ ေျပာခ်င္ေျပာႏိုင္ေပမယ့္ တကယ္က ႏိုင္ငံေရး၀တၳဳပါ။ ႏိုင္ငံေရး၀တၳဳမွာမွ အရမ္းေပါက္သြားတဲ့ ၀တၳဳျဖစ္ျပီး အဲေဒီ၀တၳဳထဲမွာ ထြင္သုံးခဲ့တဲ့ စကားလုံးေတြဟာ ကမာၻ႕ႏိုင္ငံေရးအဘိဓာန္ေတြထဲကို ေရာက္သြားခဲ့တယ္။ အနာဂတ္မွာ ႏိုင္ငံသူႏိုင္ငံသားေတြကိုနည္းပညာနဲ႔ အရာရာေစာင့္ၾကည့္ထိန္းခ်ဳပ္တဲ့ Totalitarian အလုံးစုံခ်ဳပ္ကိုုင္တဲ့ အာဏာရွင္စနစ္ၾကီး ေပၚထြန္းလာမယ့္အေၾကာင္းကို George Orwell က မွန္းဆေရးဖြဲ႔ထားတာ။ ဒီစာအုပ္ေပါက္ခ်က္က အာဏာရွင္လုပ္ရပ္ေတြဆိုရင္ Orwellian လို႔ ေခၚၾကတဲ့အထိပါပဲ။ ဘာသာစကားေပါင္းမ်ားစြာနဲ႔ ပုံႏွိပ္ထုတ္ေ၀ခဲ့ရတဲ့ စာအုပ္ပါ။

George Orwell နဲ႔ မရင္းႏွီးသူေတြ ရွိမစိုးလို႔ မိတ္ဆက္ေပးခ်င္ပါတယ္။ George Orwell ဟာ ကိုလိုနီေခတ္က ျမန္မာျပည္မွာေနထိုင္အမႈထမ္းခဲ့တယ္။ ျပင္ဦးလြင္(ေမျမိဳ႕)၊ ေမာ္လျမိဳင္၊ ကသာဒီျမိဳ႔ေတြ အပါအ၀င္ ျမန္မာႏိုင္ငံအႏွံ႔အျပားကို ၁၉၂၀ ျပည့္ႏွစ္ေတြမွာ ေရာက္ရွိသြားလာခဲ့တယ္။ အာဏာရွင္စရိုက္ကို အေကာင္းဆုံးေရးသားေဖာ္ျပသြားခဲ့သူ၊ အာဏာရွင္ဆိုရင္ Orwellian ဆိုျပီး တြဲျမင္ခံရတဲ့ George Orwell နဲ႔ ရင္းႏွီးတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ အာဏာရွင္စနစ္နဲ႔ တြဲျမင္ခံရတဲ့ ႏိုင္ငံ ျဖစ္လာခဲ့တယ္။

ဒီစာအုပ္အမ်ိဳးအစားကို Dystopia လို႔ ေခၚၾကတယ္။ ‘ေလာကငရဲ’ ေပါ့။ ခုလက္ရွိ အေနအထားထက္ အလြန္ဆိုးရြားတဲ့ ႏိုင္ငံ၊ ေခတ္ကိုစိတ္ကူးျပီး ေရးဖြဲ႔ၾကတာ။ Utopia လို႔ ေခၚတဲ့ ‘ေလာကနိဗၺာန္’ နဲ႔ ေျပာင္းျပန္။ Utopia က အစစအရာရာ သာယာခ်မ္းေျမ့ျပီး လိုတာရတဲ့ ေနရာမ်ိဳး။ အရင္တစ္ေခါက္က ညႊန္းခဲ့တဲ့ George Orwell ရဲ့ Animal Farm ကိုလည္း Dystopia စာရင္းထဲ ထည့္ၾကတယ္။

Big Brother ဟာ ႏိုင္ငံသူႏိုင္ငံသားေတြကို ေစာင့္ၾကည့္ေနတယ္။ ‘ပါတီက အမွန္တရားလို႔ ေျပာတဲ့အရာမွန္သမွ်ဟာ အမွန္တရား’ တဲ့။ Newspeak ဆိုတဲ့ အစိုးရသုံး အဂၤလိပ္စာအရ ‘bad’ ဆိုတဲ့ စကားေနရာမွာ ‘ungood’ လို႔ သုံးၾကတယ္။ မေကာင္းတာကို မေကာင္းဘူးမေျပာဘဲ စကားလုံးလွလွနဲ႔ ဖုံးကြယ္ဖို႔၊ ၀ါဒျဖန္႔ဖို႔ ၾကိဳးစားတယ္လို႔ ၀တၳဳေရးဆရာက ေျပာခ်င္တာ။

ဆိုဗီယက္ျပည္ေထာင္စုအပါအ၀င္ ကြန္ျမဴနစ္ႏိုင္ငံေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ျဖစ္ပြားတာေတြဟာ ၁၉၈၄ ထဲမွာ ျဖစ္သြားတာနဲ႔ တူပါတယ္။ တစ္ခုပဲရွိတယ္။ ၁၉၈၄ ထဲကလို Telescreenနဲ႔ ေနရာတိုင္းကေန ေစာင့္ၾကည့္တဲ့နည္းပညာေတာ့ မဟုတ္ဘဲနဲ႔ သူ႔ထက္နိမ့္တဲ့ နည္းပညာေတြရယ္၊ အိမ္နီးနားခ်င္းေတြက အိမ္နီးနားခ်င္းေတြအေၾကာင္း သတင္းေပး၊ သူငယ္ခ်င္းေတြက သူငယ္ခ်င္းေတြအေၾကာင္း သတင္းေပးတဲ့ နည္းေတြနဲ႔ လုပ္ခဲ့ၾကတာ။ ကေန႔ေခတ္မွာေတာ့ George Orwell ၁၉၄၉ တုန္းက မွန္းသေလာက္ စြမ္းတဲ့ နည္းပညာေတြ ေပၚလာျပီ။ ဒီေတာ့ ၁၉၈၄ ေရာက္လာေတာ့မလား။

၁၉၈၄ အေျခအေနနဲ႔ အနီးစပ္ဆုံးက တရုတ္လို႔ ထင္ၾကသူေတြ မ်ားတယ္။ တရုတ္က ကြန္ျမဴနစ္တစ္ပါတီ ျဖစ္တယ္။ ပါတီ့အာေဘာ္၊ အစိုးရအာေဘာ္ကို ထင္ဟပ္တဲ့ သတင္းစာေတြ၊ မီဒီယာေတြရွိတယ္။ ျပည္သူလူထုကို အျမဲေစာင့္ၾကည့္ေနတယ္။ တရုတ္ရဲ႕ Social Media ေတြကေတာ့ လန္႔စရာအေကာင္းဆုံးလို႔ ျမင္ၾကသူေတြ မနည္းပါ။ တရုတ္ရဲ့ Social Media ေတြျဖစ္တဲ့ Wechat တို႔ ၊ Sina Weiboတို႔၊ QQ တို႔ကေန ျပည္သူလူထုရဲ့ လႈပ္ရွားမႈေတြသာမက စိတ္ကူးေတြကိုပါ အစိုးရက သိေနတယ္လို႔ ထင္ၾကတာ။ တရုတ္ Social Media ေတြဟာ ၁၉၈၄ ထဲက Telescreen ေလာက္က အဆင့္ ေရာက္ေနျပီလို႔ ထင္ၾကတယ္။ လက္ကိုင္ဖုန္းေတြ၊ ေစ်း၀ယ္တာေတြကေနလည္း တရုတ္ေတြရဲ႕ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ေတြကို အစိုးရက ရထားျပီးျပီလို႔ တြက္ၾကတယ္။ ဒါေပမဲ့ ထူးဆန္းတာက ၁၉၈၄ တစ္ေက်ာ့ျပန္ေခတ္ထလာတာက ဒီမိုကေရစီ၀ါရင့္ႏိုင္ငံၾကီးျဖစ္တဲ့ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာပါ။ သမၼတ Trump တက္လာျပီးတဲ့ေနာက္ ၂၀၁၇ ႏွစ္ဆန္းမွာ ၁၉၈၄ ဟာ Amazon ရဲ႕ ေရာင္းအေကာင္းဆုံးစာရင္းမွာ နံပါတ္တစ္ခ်ိတ္သြားတယ္တဲ့။ Trump ရဲ့ စကားေတြ၊ လုပ္ရပ္ေတြ၊ သူ႔ထိပ္တန္းလက္ေထာက္တခ်ိဳ႔ရဲ့ လုပ္ရပ္ေတြ စကားေတြဟာ ၁၉၈၄ ထဲက အစိုးရရဲ့ ပုံပန္းသ႑ာန္ေတြ သြားတူေနသတဲ့။

၁၉၈၄ ဟာ ႏိုင္ငံေရးစိတ္၀င္စားသူတိုင္း ဖတ္သင့္တဲ့ စာအုပ္ျဖစ္တယ္။ ျမန္မာျပည္ကေန အေတြ႔အၾကဳံေတြ ရခဲ့တဲ့ George Orwell ေရးတဲ့အတြက္ ပိုဖတ္သင့္တယ္။

ေဇယ်သူ

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *