အေမရိကန္နဲ႔ တ႐ုတ္ – အားၿပိဳင္ၾကတာေတြ

(၁)

ဇြန္လ ၂၉ ရက္ေန႔က ဂ်ပန္မွာလုပ္တဲ့ ႏိုင္ငံ ၂၀ ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕ ထိပ္သီးအစည္းအေဝးအၿပီးမွာ အေမရိကန္သမၼတ ေဒၚနယ္လ္ထရမ့္က အေမရိကန္ကုမၸဏီေတြဟာ တ႐ုတ္ဟြာေဝးကုမၸဏီကို ပစၥည္းေတြ ျပန္ေရာင္းလို႔ရၿပီလို႔ ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ ရွီက်င့္ဖ်င္နဲ႔ ေတြ႕အၿပီးမွာ ဧရာမအမ်ိဳးသားအေရးေပၚျပႆနာ (Great National Emergency Problem) မျဖစ္သမၽွ ပစၥည္းေတြ ဟြာေဝးကို ဆက္ေရာင္းလို႔ရတယ္လို႔ ေျပာခဲ့တာပါ။ သူ႕စကားေတြဟာ ဥပေဒမဟုတ္ေပမယ့္ ဟြာေဝးကေတာ့ သေဘာက်မွာပါ။ အေမရိကန္နည္းပညာေတြ တ႐ုတ္ကို မပို႔ရဘူးလို႔ အေမရိကန္သမၼတက ေၾကညာၿပီးတဲ့ေနာက္ ဟြာေဝးကုမၸဏီဟာ သီတင္းပတ္ ေျခာက္ပတ္ေလာက္ ေကာင္းေကာင္းႀကီး ဒုကၡေတြ႕ခဲ့တာပါ။

အစတုန္းကေတာ့ ဟြာေဝးက အေမရိကန္ကပစၥည္းေတြ၊ နည္းပညာေတြမရလည္း အဆင္ေျပပါတယ္လို႔ ခပ္မာမာ ေျပာခဲ့ပါေသးတယ္။ ဒါေပမဲ့ တစ္လေလာက္လည္းၾကာေရာ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္ ဝင္ေငြဟာ ၂၀၁၈ ထက္ ၃၀ ရာခိုင္ႏႈန္း ေလ်ာ့နည္းေတာ့မွာျဖစ္တယ္လို႔ ဟြာေဝးရဲ႕ အမႈေဆာင္အရာရွိခ်ဳပ္က ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။ အခုဆုံးျဖတ္ခ်က္ဟာ မူလဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို ေျပာင္းျပန္လွန္လိုက္တာျဖစ္လို႔ ဟြာေဝးက သေဘာက်ေပမယ့္ ဟြာေဝးဟာ အေမရိကန္ရဲ႕လုံၿခဳံေရးကို ၿခိမ္းေျခာက္ေနတဲ့ ကုမၸဏီတစ္ခုျဖစ္တယ္လို႔ ျမင္ေနတဲ့ လႊတ္ေတာ္က အေတာ္ေလးဘဝင္မက်ပါဘူး။

တကယ္ေတာ့လည္း ျဖစ္ရပ္ေတြဟာ အျဖဴအမည္းသဲကြဲတဲ့ကိစၥမ်ိဳးေတြမဟုတ္ဘူး။ သမၼတရဲ႕ ေၾကညာခ်က္အသစ္ မထုတ္ခင္ကတည္းက အေမရိကန္ကုမၸဏီေတြက ဟြာေဝးကို သူတို႔ရဲ႕ပစၥည္းေတြစၿပီးေရာင္းေနႏွင့္ၾကပါၿပီ။ ဒါေပမဲ့ တိုးတိုးတိတ္တိတ္ပဲ လုပ္ရတာပါ။ ဇြန္လကတည္းက ကုမၸဏီႀကီးႏွစ္ခုျဖစ္တဲ့ Intel နဲ႔ Micro တို႔ စေရာင္းေနၾကၿပီလို႔ ဘလြန္းဘာ့ဂ္တို႔၊ နယူေယာက္တိုင္းတို႔လို သတင္းစာေတြက ေရးပါတယ္။

အဲဒီလိုေရာင္းႏိုင္ရတာက ဥပေဒသမားေတြ၊ ေရွ႕ေနေတြရဲ႕ ေက်းဇူးေၾကာင့္ပါ။ ဥပေဒရဲ႕အားနည္းခ်က္ေတြကို လိုက္ရွာေတြ႕သြားၾကတာကိုး။ ကိုယ့္ပစၥည္းေတြ မပို႔ရဘူးဆိုေတာ့ ဥပေဒရဲ႕ ဂယ္ေပါက္ေတြကို အသည္းအသန္ လိုက္ရွာၾကတယ္။ တခ်ိဳ႕လုပ္ငန္းေတြကေတာ့ စိတ္မရွည္ဘဲ လုံး၀ကို အေရာင္းရပ္လိုက္ၾကတယ္။

အခုေတာ့ လုံး၀အေရာင္းရပ္ပစ္လိုက္တာဟာ ေျခလြန္လက္လြန္ ျဖစ္သြားတာပဲဆိုတာ ျပန္ၿပီးသေဘာေပါက္လာၾကၿပီ။ အေမရိကန္မွာလုပ္တာမဟုတ္တဲ့ ပစၥည္းေတြဆိုရင္ ျပန္ေရာင္းလို႔ရတယ္။ ၿပီးေတာ့ ပစၥည္းတစ္ခုတန္ဖိုးရဲ႕ ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္းနဲ႔ေအာက္မွာသာ အေမရိကန္လုပ္ပစၥည္းေတြ ပါေနတာျဖစ္တယ္ဆိုရင္ ေရာင္းလို႔ရတယ္တဲ့ေလ။

ပို႔ကုန္တားဆီးမႈက ဟာကြက္ေတြေၾကာင့္ပဲျဖစ္ေစ၊ သူ႕သေဘာနဲ႔သူျဖစ္ေစ ေဒၚနယ္ထရမ့္ အေလၽွာ႔ေပးတာကိုၾကည့္ရင္ ဟြာေဝးကို ခပ္မာမာ ခပ္တင္းတင္း လုပ္ခ်င္ပုံမရဘူးလို႔ တြက္ဆရမွာပါ။ ခက္တာက ဂ်ပန္၊ ေတာင္ကိုရီးယားနဲ႔ တ႐ုတ္ (တိုင္ေပ) ကုမၸဏီေတြဟာ ဟြာေဝးကို ပစၥည္းဆက္သြင္းရမလား၊ မသြင္းရဘူးလားဆိုတာ မေရမရာျဖစ္ေနၾကတယ္။ အခုအတိုင္းဆို ဟြာေဝးကို ပစၥည္းဆက္ေရာင္းလို႔ရတယ္ဆိုတဲ့သေဘာ နားလည္လို႔ရတယ္။

တစ္ေလာက ျပာယာခတ္ေနတဲ့ ဟြာေဝးအတြက္ေတာ့ ေလာေလာဆယ္မွာ ရွင္သန္ခြင့္ ရသြားခဲ့ပါၿပီ။ ဟြာေဝးရဲ႕အသက္ကို အေမရိကန္က ကယ္လိုက္တာလို႔ေျပာဖို႔ေတာ့ ခက္ေနပါေသးတယ္။

(၂)

၂၀၀၁ ခုႏွစ္မွာ ကမၻာ့ကုန္သြယ္ေရးအဖြဲ႕ထဲ တ႐ုတ္ကဝင္မယ္လုပ္ေတာ့ တစ္ဖက္မွာလည္း ႏိုင္ငံပိုင္သတင္းစာေတြမွာ ‘ဝံပုေလြေတြ လာၾကေတာ့မယ္’ ဆိုတဲ့စကားကို ထပ္တလဲလဲ သုံးခဲ့ၾကတယ္။ ႏိုင္ငံကို တံခါးဖြင့္လိုက္ရင္ ႏိုင္ငံျခားက ဘဏ္ႀကီးေတြ ဝင္လာမယ္။ ျပည္တြင္းဘဏ္ေတြ ဒုကၡေရာက္ေတာ့မယ္လို႔ စိုးရိမ္ၾက၊ ပူပန္ခဲ့ၾကတယ္။ ဒါေပမဲ့ တစ္ဖက္ကလည္း ဝံပုေလြေတြကို စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြနဲ႔ ထိန္းခ်ဳပ္ထားခဲ့ၾကတယ္။ အခုဆိုရင္ ႏိုင္ငံျခားဘဏ္ေတြရဲ႕ ပိုင္ဆိုင္မႈဟာ တ႐ုတ္ဘဏ္လုပ္ငန္းရဲ႕ ၂ ရာခိုင္ႏႈန္းေလာက္ပဲ ရွိပါတယ္။

အခုလည္း တ႐ုတ္က သူ႕ရဲ႕ဘ႑ာေရးစနစ္ကို တံခါးဖြင့္မယ္လို႔ေအာ္လာျပန္ေတာ့ ဟိုတုန္းက ေျပာခဲ့တာေတြကို ျပန္ၿပီးသတိရၾကတယ္။ ၂၀၂၀ ကစၿပီး ရာႏႈန္းျပည့္ ႏိုင္ငံျခားသားပိုင္ဘဏ္နဲ႔ အာမခံလုပ္ငန္းေတြကို အရင္က ရည္မွန္းထားတာထက္ တစ္ႏွစ္ေစာၿပီး ခြင့္ျပဳမယ္တဲ့။ လြန္ခဲ့တဲ့အႏွစ္ ၂၀ လုံးလုံး အစုရွယ္ယာအနည္းစုကိုသာ ပိုင္ဆိုင္ခြင့္ျပဳခဲ့ၿပီး မႏွစ္ကမွ ၅၁ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ ႏိုင္ငံျခားသားပိုင္ဆိုင္မႈကို ခြင့္ျပဳခဲ့တာပါ။

ႏိုင္ငံျခားဘဏ္ေတြ၊ အာမခံလုပ္ငန္းေတြကေတာ့ သံသယနဲ႔ တုံ႔ျပန္ၾကတာပါ။ အေျပာကတျခား၊ လက္ေတြ႕ကတျခားလို႔ ေဝဖန္မႈေတြလည္း ရွိေနပါတယ္။ ရွယ္ယာမ်ားမ်ားထည့္ခြင့္ရဖို႔ ေလၽွာက္လႊာတင္တာေတာင္ အခ်ိန္ဆြဲေနသတဲ့။ ဒါေပမဲ့ သတိထားၿပီး အေကာင္းျမင္စရာေတြေတာ့ ရွိေနတယ္ေလ။

တ႐ုတ္ကို အခုဆို ဟိုတုန္းကထက္ အားလုံးက ဝိုင္းၿပီး မ်က္စိေဒါက္ေထာက္ၾကည့္ေနၾကတာပါ။ အခုလို စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြ ေျပာင္းလဲလာတာ အေမရိကန္-တ႐ုတ္ ကုန္သြယ္ေရးစစ္ပြဲေၾကာင့္လည္း တစ္စိတ္တစ္ေဒသပါဝင္တယ္။ တ႐ုတ္အစိုးရက ႏိုင္ငံျခားစီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြရဲ႕ ေထာက္ခံအားေပးမႈကို ပိုၿပီးလိုခ်င္လာတယ္။ ဒီလိုဆိုရင္ အေမရိကန္ေခါင္းေဆာင္ကို အန္တုႏိုင္မယ္ေပါ့။

ႏိုင္ငံတကာအေတြ႕အႀကဳံရွိတဲ့ အရာရွိႀကီးေတြကလည္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ေကာင္းက်ိဳးအတြက္ ၿပိဳင္ဆိုင္မႈပိုၿပီးအားေကာင္းတာကို ျမင္ခ်င္ၾကတယ္။ စီးပြားေရးတိုးတက္မႈေႏွးေကြးလာေတာ့ ထုတ္လုပ္မႈစြမ္းအား ပိုၿပီးျမင့္မားလိုခ်င္တယ္။ အရင္းအႏွီးခြဲေဝရာမွာ ပိုၿပီးေကာင္းလာေစခ်င္တယ္။ တစ္ေလာကပဲ အစိုးရက ေဒဝါလီခံလိုက္ရတဲ့ ေဒသဘဏ္တစ္ခုရယူခဲ့တာကိုၾကည့္ရင္ ႏိုင္ငံ့စီးပြားေရးမွာ အားနည္းခ်က္ရွိေနတာေတြကို ျပသတယ္။

တကယ္ေတာ့ တ႐ုတ္ဘဏ္ႀကီးေတြနဲ႔စာရင္ ႏိုင္ငံျခားဘဏ္ေတြက ေသးေသးေလးေတြပါ။ ဒါေပမဲ့ လြန္ခဲ့တဲ့ ၂ ႏွစ္အတြင္းမွာ သူတို႔ရဲ႕ပိုင္ဆိုင္မႈက ၄၀ ရာခိုင္ႏႈန္းေလာက္ တိုးလာၿပီး ေဒၚလာ ၆၅၀ ဘီလီယံအထိ ရွိလာတယ္။ အဲဒီပမာဏဟာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ ႏိုင္ငံျခားဘဏ္ေတြ ပိုင္ဆိုင္မႈရဲ႕ သုံးပုံတစ္ပုံေက်ာ္ေလာက္ရွိတယ္။ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈဘဏ္ေတြကိုလည္း ေျပာင္းလဲစျပဳေနၿပီ။ ႏိုင္ငံျခားဘဏ္တခ်ိဳ႕ဟာ အစုရွယ္ယာအမ်ားစုပိုင္ဆိုင္တဲ့ ဘဏ္ေတြတည္ေထာင္စျပဳလာၾကလို႔ သိသိသာသာ ေျပာင္းလဲမႈေတြ လုပ္ေနၾကၿပီလို႔ဆိုတယ္။ တျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူေတြလည္း တ႐ုတ္ေဈးကြက္ထဲကို ဝင္ေရာက္စျပဳလာၾကၿပီ။ ၂၀၁၈ ေလာက္ကတည္းက တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ရွယ္ယာ ၇၅ ဘီလီယံေဒၚလာဖိုး ဝယ္ခဲ့ၾက တယ္။ တျခားထြန္းသစ္စႏိုင္ငံေတြထဲကေန ၈၅ ဘီလီယံ ဆြဲထုတ္သြားၾကတယ္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွာ ေငြေခ်းစာခ်ဳပ္ေတြကို ႏိုင္ငံျခားသားဝယ္ယူတာ ႏွစ္ဆတိုးလာၿပီး လြန္ခဲ့တဲ့ ၂ ႏွစ္အတြင္း ၂၆၅ ဘီလီယံျဖစ္လာတယ္။ လာမယ့္ဆယ္ႏွစ္အတြင္း ငါးဆေလာက္တက္လာမယ္လို႔ ေလ့လာသူေတြက ဆိုၾကတယ္။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ျပည္ပမွာ ယြမ္နဲ႔လုပ္တဲ့ ရွယ္ယာအေရာင္းအဝယ္စာရင္းဟာ MSCI လို႔ေခၚတဲ့ လူသိမ်ားတဲ့ ထြန္းသစ္စ ေဈးကြက္အၫႊန္းကိန္းထဲကို ဝင္ေရာက္လာခဲ့တယ္။ တ႐ုတ္ေငြေခ်းစာခ်ဳပ္ေတြရဲ႕ ေဈးကြက္ကို ဘလြန္ဘာ့ဂ္မွာလည္း အခုေတြ႕ရၿပီ။ သံသယတခ်ိဳ႕ရွိေနေသးေပမယ့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူေတြဟာ တ႐ုတ္ေဈးကြက္ကို အျပင္ကေန လွမ္းၾကည့္ေနႏိုင္ၾကၿပီ။

တ႐ုတ္ကို ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြ ဝင္ေရာက္လာေအာင္လည္း အသည္းအသန္ ႀကိဳးစားေနတာပါ။ အရင္တုန္းက စေတာ့ရွယ္ယာေတြ ေငြေခ်းစာခ်ဳပ္ေတြဝယ္ခ်င္ရင္ လုပ္ငန္းႀကီးေတြရဲ႕ ခြဲတမ္းထဲက ယူရတယ္။ အခုေတာ့ ဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းေတြမွာ စာရင္းဖြင့္ရင္ရတယ္။ တျခားထြန္းသစ္စႏိုင္ငံေတြနဲ႔ယွဥ္ရင္ တ႐ုတ္ဟာ ထူးထူးျခားျခား ခက္ခဲေနတာမ်ိဳးေတာ့ မဟုတ္ဘူး။

ေလာေလာဆယ္ တ႐ုတ္မွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမယ္ဆိုရင္ ကၽြမ္းက်င္မႈထက္ လုပ္ငန္းအ႐ြယ္အစားႀကီးရင္ တစ္ပန္းသာတယ္လို႔ဆိုတယ္။ အရင္းအႏွီးေတြ အေျခခံအေဆာက္အဦေတြ အင္အားေကာင္းမွသာ တ႐ုတ္က ရွိၿပီးသားလုပ္ငန္းႀကီးေတြနဲ႔ ပခုံးခ်င္းယွဥ္ႏိုင္မယ္။ တ႐ုတ္စိုက္ပ်ိဳးေရးဘဏ္က ဘဏ္ခြဲ ႏွစ္ေသာင္းေက်ာ္၊ တ႐ုတ္အာမခံလုပ္ငန္းတစ္ခုက အေရာင္းကိုယ္စားလွယ္ ႏွစ္သန္းနီးပါးရွိတာေတြနဲ႔ ယွဥ္ရမယ္ေလ။ ဒါေပမဲ့ ခ်မ္းသာတဲ့သူေတြအတြက္လုပ္တာမ်ိဳး၊ နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ေပးေခ်တာလိုမ်ိဳး နယ္ပယ္အသစ္ေတြ အမ်ားႀကီးရွိေနေသးတယ္။

တခ်ိဳ႕အေမရိကန္ေတြကေတာ့ တ႐ုတ္မွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ မလုပ္လိုဘူး။ တ႐ုတ္ကို ဖယ္ထားၾကဥ္ထားခ်င္ၾကတယ္။ အာဏာရွင္ႏိုင္ငံေတြနဲ႔ မဆက္ဆံခ်င္ၾကဘူးတဲ့။ တခ်ိဳ႕လုပ္ငန္းေတြက ဝန္ထမ္းေလၽွာ႔ခ်ၾကတယ္။

စိုးရိမ္စရာက တ႐ုတ္ဘက္ကရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံဖို႔ အတားအဆီးေတြဖယ္ေနခ်ိန္မွာ အေမရိကန္က အတားအဆီးသစ္ေတြနဲ႔ အစားထိုးမွာကိုပါ။

 

ၫႊန္း – The Economist
၁၀.၀၉.၂၀၁၉

ခင္ေမာင္ညိဳ (ေဘာဂေဗဒ)

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *