ျမန္မာရနံ႔သင္းေသာ ရပ္ဝန္းဆီ

အမ်ားသူငွာစိတ္အာ႐ုံကို ဆြဲေဆာင္ႏိုင္ေစရန္ အျမင္အာ႐ုံႏွင့္ ထပ္တူစကားလုံးအသုံးအႏႈန္း၊ အမည္နာမသည္လည္း အေရးႀကီးလွသည္။

သူႀကီးသမီး၊ ဒို႔အိမ္၊ ေတာေက်ာင္း၊ အညာအိမ္၊ လယ္သူမ၊ သမီးေတာ္၊ စာဥ … ထိုထိုေသာ အသုံးအႏႈန္းမ်ားကို ၾကည့္လိုက္သည္ႏွင့္ ႐ိုးစင္းမႈကိုသာမက ျမန္မာအေငြ႕အသက္မ်ားခံစားႏိုင္မည့္ တစ္နည္းအမ်ားစုမွာ ေတာရနံ႔သင္းသည့္ အသုံးအႏႈန္းမ်ားအျဖစ္ခံစားမိမည္သာ။

ထိုအသုံးအႏႈန္းမ်ားမွာ အစားအစာဆိုင္၊ လက္မႈပစၥည္းဆိုင္၊ လူမႈအေထာက္အကူျပဳအဖြဲ႕အစည္း၊ စာအုပ္ဆိုင္၊ သဘာ၀ပတ္ဝန္းက်င္ဆိုင္ရာေလ့လာႏိုင္မည့္ သင္တန္းေက်ာင္းတို႔၏ နာမည္မ်ား ျဖစ္သည္။

လူတစ္ဦးအတြက္ နာမည္သည္ ထိုသူ၏ တစ္သက္စာတည္ေဆာက္ရမည့္ ၊ လူအမ်ား၏ အသိအမွတ္ျပဳေခၚဆိုခံရမည့္ အရာျဖစ္သည္။ လုပ္ငန္းတစ္ခု၏ နာမည္မွာလည္း ထို႔အတူပင္။ လူအမ်ား၏ စိတ္ထဲစြဲထင္မွတ္မိသိရွိေစရန္မွာ အလြန္အေရးႀကီးလွသည္။

“ကၽြန္ေတာ္တို႔က အညာထြက္ကုန္ေတြကို ေဈးကြက္ထဲမွာ ေသခ်ာပါကင္လုပ္ၿပီး ေရာင္းခ်င္လို႔မို႔ အညာဆန္ဆန္နာမည္ေလး မွည့္ျဖစ္တာပါ။ ေဒသတြင္းထြက္ကုန္ေတြ၊ ျပည္တြင္းထြက္ကုန္ေတြကို လူေတြသုံးခ်င္လာေအာင္နဲ႔ ထုတ္ကုန္ေတြက တန္းတစ္ခုမွာရွိတယ္ဆိုတာ သိေစခ်င္လို႔ ဒီနာမည္ေ႐ြးျဖစ္တာပါ” ဟု ဆိုသူက အညာအိမ္ – Anyar Eain အမည္ျဖင့္ မုံ႐ြာအေျခစိုက္ျပည္တြင္းထုတ္ ခ်ည္ထည္ေလးမ်ားႏွင့္ လက္မႈပစၥည္းမ်ားေရာင္းခ်သည့္ ဆိုင္ဖြင့္လွစ္ထားသည့္ ကိုသက္ ျဖစ္သည္။

နာမည္ၾကားလိုက္သည္ႏွင့္ ေႏြးေထြးမႈရွိၿပီး အညာေဒသထြက္ထုတ္ကုန္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ထုတ္ကုန္မ်ားကို ေရာင္းခ်မည္ကို သိရွိေစရန္ စိတ္ကူးျဖင့္ အညာအိမ္ဟူသည့္ နာမည္ကို ေပးျဖစ္သည္ဟု ကိုသက္က ထပ္ဆင့္စကားဆိုသည္။

ထို႔ေၾကာင့္ လူတစ္ဦးခ်င္းစီ သို႔မဟုတ္ လုပ္ငန္းတစ္ခုအတြက္ နာမည္မွာ အေရးႀကီးသည့္ အခန္းက႑တြင္ ပါဝင္ေနသည္ မဟုတ္ပါလား။ လုပ္ငန္းတစ္ခုတည္ေထာင္မည္ဆိုလၽွင္ မိမိလုပ္ေဆာင္မည့္ ကိစၥကို ေသခ်ာကၽြမ္းက်င္ေအာင္ သိရွိရန္ အေရးႀကီးလွသလို ထိုလုပ္ငန္းႏွင့္ပတ္သက္၍ လူအမ်ားေခၚေဝၚၾကမည့္ နာမည္မွာလည္း အလြန္အေရးႀကီးသည္။

ယခင္က လုပ္ငန္းနာမည္အမ်ားစုမွာ အဂၤလိပ္စာလုံးမ်ား၊ ေခတ္ေပၚအသုံးအႏႈန္းမ်ားကသာ ႀကီးစိုးထားသည္။

ထို႔ေၾကာင့္ ေခတ္ဆန္ဆန္နာမည္ တစ္နည္း ေခတ္စားသည့္ နာမည္ဟုဆိုလိုက္သည္ႏွင့္ လူအမ်ားစု စိတ္ထဲေတြးထင္မိသည္မွာ အဂၤလိပ္နာမည္မ်ား၊ ေခတ္ေပၚအသုံးအႏႈန္းမ်ားႏွင့္ နာမည္မ်ားကို ေျပးျမင္မိႏိုင္သည္။

လမ္းေဘးလက္ဖက္ရည္ဆိုင္မွသည္ ဟိုတယ္လုပ္ငန္းအထိ လုပ္ငန္းစုံမွာ အေနာက္တိုင္းဆန္ေသာ သို႔မဟုတ္ ေခတ္ေပၚအသုံးအႏႈန္းမ်ားကသာ ႀကီးစိုးထားသည္။

“ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက နာမည္စစဥ္းစားမယ္ဆိုရင္ ေခတ္ဆန္ဆန္ေလးေတြ စဥ္းစားၾကတယ္။ ဒါေပမဲ့ ခုေနာက္ပ္ိုင္း ျပည္တြင္းထုတ္ကုန္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကလည္း ဒီလိုမ်ိဳး အညာဆန္တဲ့ နာမည္ေလးေတြ ေပးလာတာမ်ားတယ္”ဟု ကိုသက္က ယခင္ႏွင့္ ယခုအမည္ေပးေျပာင္းလဲပုံႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး သူ႕အျမင္ကို ေျပာဆိုသည္။

သို႔ေသာ္ …။

ေ႐ႊ႐ိုးဧည့္ရိပ္သာ၊ သူႀကီးသမီး၊ လယ္သူမ၊ ပခန္း၊ ကႏုတ္၊ ငပိခ်က္၊ ေဆးမယ္ … စသည္တို႔မွာ ယေန႔ေခတ္လုပ္ငန္းအခ်ိဳ႕၏ နာမည္မ်ား ျဖစ္သည္။

အဆိုပါနာမည္မ်ားကို ေတြ႕လိုက္သည္ႏွင့္ သမား႐ိုးက်ျမန္မာအသုံးအႏႈန္းမ်ားျဖစ္ေနၿပီး ထိုအထဲတြင္ အခ်ိဳ႕နာမည္မ်ားမွာ ေတာရနံ႔သင္းသင္းပါ ခံစားရႏိုင္မည္။

ေခတ္ဆန္သည့္နာမည္မ်ားကို လူမ်ားစုကစဥ္းစားေ႐ြးခ်ယ္ၾကေသာ္လည္း ျပည္တြင္းထုတ္ကုန္အမ်ားစုတြင္မူ ျမန္မာဆန္အညာဆန္သည့္ နာမည္ေပးမႈမ်ားလာသည္ဟု ကိုသက္က ဆိုသည္။

ထိုသို႔ ျမန္မာဆန္သည့္ ၊ ေတာရနံသင္းသည့္ နာမည္မ်ားကို ေပးၾကသည့္ လုပ္ငန္းအမ်ားစုမွာ အစားအေသာက္ႏွင့္ Fashion လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ အဓိကေတြ႕ျမင္ရသည္ဟုဆိုသူက ကုမၸဏီဝန္ထမ္းတစ္ဦးျဖစ္သူ မျမတ္ထက္မြန္ျဖစ္သည္။

“ေဈးကြက္ရဲ႕လိုအပ္ခ်က္ေျပာင္းလာတာနဲ႔အမၽွ အခုေနာက္ပိုင္းမွာ ျမန္မာဆန္တဲ့နာမည္ေတြ ပိုသုံးလာၾကသလိုပဲ။ ျမန္မာအစားအစာကို Value- added လုပ္ၿပီး Healthy Food ျဖစ္ေအာင္လည္း ႀကိဳးစားလာၾကတယ္။ အဲဒီေတာ့ ဆိုင္ေတြက သူတို႔ေပးမယ့္ Standard နဲ႔အညီ ဆိုင္နာမည္ေလးေတြကပါ ျမန္မာဆန္လာၾကတယ္လို႔ ထင္တယ္”ဟု ျမန္မာဆန္သည့္ နာမည္မ်ားအေပးမ်ားလာသည့္အေပၚ မျမတ္ထက္မြန္က သူ႕အျမင္ကို ေျပာဆိုသည္။

ျမန္မာဆန္သည့္ အသုံးအႏႈန္းမ်ားကို အဓိကသုံးႏႈန္းၾကသည္မွာ အစားအေသာက္ေရာင္းခ်သည့္ လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ သုံးႏႈန္းမႈရွိၿပီး အထူးသျဖင့္ ျမန္မာအစားအစာကို အထူးျပဳေရာင္းခ်သည့္ ဆိုင္မ်ားတြင္ အေတြ႕ရမ်ားသည္။

“ျမန္မာနာမည္ေတြ ေပးတဲ့အခါမွာ ကိုယ့္ျမန္မာလူမ်ိဳးျဖစ္တဲ့အတြက္ ဒါဟာ စိတ္ထဲမွာ စြဲေစတယ္။ ၿပီးေတာ့ ဒီေတာဓေလ့ပုံစံေလးေတြဆိုေတာ့ လူမွတ္မိလြယ္တယ္။ ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့ အသြင္အျပင္လည္း ေဆာင္တယ္လို႔ ထင္တယ္”ဟု ျမန္မာနာမည္အသုံးအႏႈန္းေတြအေပၚ သူႀကီးသမီးစားေသာက္ဆိုင္လုပ္ငန္းရွင္ ေဒၚေကသီျမင့္က ေျပာဆိုသည္။

ျမန္မာအစားအစာေရာင္းခ်ရန္ ရည္႐ြယ္ခ်က္ျဖင့္ ျမန္မာဆန္ဆန္နာမည္ေပးရန္ စဥ္းစားျဖစ္ေၾကာင္း၊ အခ်င္းခ်င္းတိုင္ပင္ေဆြးေႏြးရင္း ‘သူႀကီးသမီး’ဟူသည့္ နာမည္ကိုေ႐ြးခ်ယ္ျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ အဆိုပါနာမည္မွာ Unique ႏွင့္ Power ႏွစ္ခုလုံးခံစားရေၾကာင္း ေဒၚေကသီျမင့္က နာမည္ေ႐ြးခ်ယ္မႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ေျပာဆိုသည္။

ေဒၚေကသီျမင့္နည္းတူ Facebook လူမႈကြန္ရက္တြင္ စာဥ(Sar Ou) အမည္ႏွင့္ ေမာ္လၿမိဳင္မုန္႔ဟင္းခါးေရာင္းခ်ေနသည့္ မျမဒါလီကလည္း ျမန္မာအစာအစားျဖစ္သည္ႏွင့္အတူ နားယဥ္မည့္၊ ေခၚ၍ ေကာင္းမည့္၊ ေတာဓေလ့ဆန္သည့္ နာမည္ကို စဥ္းစားရင္း စာဥကို ေ႐ြးခ်ယ္ျဖစ္ခဲ့သည္ဟုဆိုသည္။

လုပ္ငန္းရွင္မ်ားဘက္က ထိုထိုေသာ အေၾကာင္းအခ်က္မ်ားေၾကာင့္ ျမန္မာနာမည္မ်ားကို ေ႐ြးခ်ယ္မွည့္ေခၚမႈအေပၚ စားသုံးသူမ်ားဘက္က အျမင္မွာ မည္သို႔ရွိေနမည္နည္း။

“၂၀၀၀ ခုႏွစ္ အေရွ႕ဘက္ကဆိုရင္ေတာ့ ဒီလိုျမန္မာနာမည္ေတြ မေပးျဖစ္ေလာက္ဘူးထင္တယ္။ ျမန္မာဆန္ၿပီး ႐ိုးရွင္းတဲ့ နာမည္ေလးေတြက လူေတြအတြက္ ပိုမွတ္မိလြယ္ၿပီး သတိထားမိေစလို႔ လို႔ ထင္တယ္ဗ်။ ဥပမာ ကႏုတ္လိုမ်ိဳးေပါ့။ အဲ့ဒီနာမည္ကို ၾကားရင္ကို ျမန္မာမႈအေငြ႕အသက္ရေနၿပီး နာမည္ေလးက ႐ိုး႐ိုးေလးႏွင့္ မွတ္မိေနေရာ”ဟု မျမတ္ထက္မြန္က သူ႕အျမင္ကို ေျပာဆိုသည္။

တစ္ကိုယ္ေရဆုံးျဖတ္ခ်က္ႏွင့္ စိတ္ခံစားမႈအရ ျမန္မာဆန္ၿပီး ႐ိုးရွင္းသည့္ နာမည္မ်ားက ပို၍ဆြဲေဆာင္ႏိုင္ကာ ေႏြးေထြးမႈပါ ခံစားရေၾကာင္း ၎က ထပ္ေလာင္းေျပာဆိုသည္။

သြယ္ဝိုက္ႏူးညံ့သည့္ အသုံးအႏႈန္းမ်ိဳးထက္ ျမန္မာေဝါဟာရကို လုပ္ငန္းအမ်ိဳးမ်ိဳးတြင္ တိုက္႐ိုက္သုံးစြဲမႈတိုးလာေနၿပီး TV ေၾကာ္ျငာတြင္ပါ ထည့္သြင္းသုံးစြဲမႈမ်ားရွိလာသည္။

ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္း MPT ၏ေၾကာ္ျငာတစ္ခုတြင္ ‘ ထိရင္ေပါက္’ ‘ ထိရင္ေပါက္’ ဟူသည့္ ႐ိုးရွင္းၿပီး သြယ္ဝိုက္သုံးႏႈန္းျခင္း မပါသည့္ စကားလုံးကို သုံးစြဲထားမႈရွိသကဲ့သို႔ ‘Sayy-Mal’ ဟု ျမန္မာအသံထြက္ (ေဆးမယ္) ႏွင့္ နာမည္ေပးထားသည့္ ကားေရေဆးလုပ္ငန္းလည္း ရွိေနသည္။

ျမန္မာဆန္နားလည္လြယ္သည့္ အသုံးအႏႈန္းမ်ား ေရွ႕တန္းေရာက္လာေသာ္လည္း မိမိထုတ္လုပ္မည့္ ထုတ္ကုန္ႏွင့္ လိုက္ဖက္မႈရွိရန္မွာ အေရးႀကီးသည့္အခ်က္ပင္။

“ျမန္မာနာမည္ ေတာဓေလ့နာမည္ေတြ မွည့္မယ္ဆိုရင္ ကိုယ့္ Product ၊ ကိုယ့္ Brand နဲ႔ လိုက္ဖက္ဖို႔လည္း လိုပါတယ္။ ကိုယ့္ကုန္ပစၥည္းက အရည္အေသြးလည္း မေကာင္း၊ နာမည္ကလည္း တအားေတာဆန္ေနရင္လည္း လူ စိတ္ဝင္စားမႈနည္းႏိုင္ပါတယ္”ဟု မျမဒါလီက ေျပာျပသည္။

သို႔ေသာ္ ျမန္မာဆန္သည့္ အသုံးအႏႈန္းမ်ား၊ ေတာဓေလ့အသုံးမ်ား အသုံးျပဳလာၾကသည္မွာ ေဈးကြက္၏ သေဘာအရေလာ၊ ခဏတာစိတ္ဝင္စားမႈအတြက္ေလာဆိုသည္မွာမူ စဥ္းစားရန္ပင္။

ထို႔အတြက္ Marketing ဒီပလိုမာသင္တန္းတက္ေရာက္ေနသူ မငုဝါကမူ ယခုလိုဆိုသည္။

 “အဲဒါေခတ္ေပၚ Trend တစ္ခုပဲ။ ဂယက္ခဏ ထျဖစ္တာပဲ။ မၾကာခင္ အဲဒီလိုနာမည္ေတြ ေပးတာမ်ားလာရင္ေတာ့ ျပန္ေပ်ာက္သြားလိမ့္မယ္ ”

မည္သို႔ပင္ဆိုေစကာမူ ျမန္မာဆန္သည့္ နာမည္မ်ား၊ ေတာရနံ႔သင္းသည့္ နာမည္မ်ားအသုံးျပဳမႈႏွင့္ ထပ္တိုးအားသာခ်က္တစ္ခုလည္း ရွိေနႏိုင္ေသးသည္။

အဆိုပါအားသာခ်က္ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး မျမဒါလီက ယခုကဲ့သို႔ဆိုသည္။

“ျပည္တြင္းထုတ္ကုန္ေတြထဲမွာ အရည္အေသြးလည္းေကာင္းတယ္ဆိုရင္ ျမန္မာဆန္တဲ့ နာမည္ ေတာဓေလ့နာမည္ေတြက ေနာက္ပိုင္းႏိုင္ငံတကာအဆင့္အထိ ထိုးေဖာက္ႏိုင္ၿပီဆိုရင္ေတာ့ ကိုယ့္ Product ရဲ႕နာမည္က ျမန္မာႏိုင္ငံကိုပါ တြဲၿပီး လူသိမ်ားသြားေစမယ္လို႔ ထင္ပါတယ္”

ေဆြၿငိမ္းေအး

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *